Proud as a peacock

Translation proud as a peacock into russian

She was proud as a peacock after winning the award.

Она была горда как павлин после получения награды.

Feeling or showing great pride, often in a way that is ostentatious or self-satisfied, similar to the way a peacock displays its colorful feathers.